A hiánypótló album bemutatására
az Uránia Nemzeti Filmszínházban Oscar-, Balázs Béla- és Kossuth-díjas hírességek jelenlétében került sor.
by Szendi Horváth Éva
Budapest/Hollywood – Magyarok, akik beírták magukat az amerikai filmtörténetbe című könyv Dr. Kollarik Tamás és Dr. Takó Sándor tíz éves szenvedélyes és körültekintő kutatómunkájának köszönhetően készült el.
Az Uránia Nemzeti Filmszínház Kávézóját zsúfolásig megtöltötték a filmszakma világhírű magyar képviselői. Szabó István, Deák Kristóf, Koltai Lajos, Piroch Gábor, Rófusz Ferenc, Ruth Mac, Perlaki Tamás is örömmel vett részt az ünnepi eseményen. Közülük többen méltatták is a két szerző fáradhatatlan, odaadó, sok embert megmozgató munkáját.
A BUDAPEST / HOLLYWOOD – Magyarok, akik beírták magukat az amerikai filmtörténetbe egy közel 700 oldalas, nagyszabású, albumjellegű történeti és vizuális összefoglaló kiadvány. A kötet páratlan részletességgel mutatja be Hollywood és Magyarország 120 éves kapcsolatát.
A mű több mint 800 archív és kortárs fotót, ritkán látott dokumentumot, stúdióanyagot és filmes relikviát közöl.
A könyv időrendben vezet végig a hollywoodi filmipar születésétől napjainkig. Alaposan körüljárja a magyar alapítók szerepét (Zukor Adolf – Paramount
Pictures; Fried Vilmos / William Fox – 20th Century Fox), az emigrációs és aranykori magyar alkotók történetét egyaránt. Taglalja a legendás zeneszerzők (Rózsa Miklós), producerek, operatőrök, látványtervezők munkásságát, a kortárs Oscar-díjas magyar filmesek sikerein át egészen napjainkig. Közben bemutatja a magyar–amerikai kulturális kapcsolatok máig élő hálózatait is.
A kötet ráirányítja a figyelmet arra, hogy Hollywood magyar alapokra épült. Rámutat arra is, hogy a globális filmiparban a magyar tehetségek hatása a mai napig meghatározó.
A könyv egyszerre magyar és nemzetközi perspektívából tekinti át az amerikai filmipar történelmi alakulását. Kiemeli a magyar kreatív diaszpóra szerepét, a kulturális diplomácia rejtett kapcsolati hálóit, a magyar filmesek generációkon átívelő hatását. Az album a Magyarok Hollywoodban sorozat eddigi kiadványaira épül.
Ám azokat messze meghaladó, összegző, monumentális munka
Egyaránt szól filmeseknek, történészeknek, egyetemi hallgatóknak, kulturális döntéshozóknak, és a nagyközönségnek.
A kötet jelentősége, hogy számos nemzetközi együttműködés alapját jelentheti. Célja többek között az amerikai–magyar diplomáciai kapcsolatok kulturális erősítése, közös archívumkutatások, filmes oktatási programok, ösztöndíjak, kiállítások és nemzetközi bemutatók, a magyar kreatívipar globális pozicionálása.
A Budapest / Hollywood egyfajta „kultúrtörténeti névjegy”, amely Magyarországot, mint Hollywood egyik szellemi szülőhelyét mutatja be.
„Az Egri Lajos: A drámaírás művészete című könyvet 2007-ben hoztuk haza Magyarországra. Magyarok Hollywoodban címmel 2008-ban adtam be az első – akkor még sikertelen – filmpályázatot. Azóta sokszor próbálkoztunk, gyakran eredménytelenül, de közben számos könyvet hoztunk haza, adtunk ki, szerkesztettünk vagy írtunk a témában: a Pressburger Imréről, Zukor Adolphról, William Foxról, Rózsa Miklósról, Csupó Gáborról szóló kötetek, illetve a kolozsvári Janovics Jenőről készített monográfia is ide sorolható.
A BUDAPEST / HOLLYWOOD albumon úgy dolgoztunk, mint egy dokumentumfilmen: tíz éve szisztematikusan gyűjtöttük az anyagokat, rendeztük a képeket, javítottuk a szövegeket.
Könyv lett belőle, de valójában dokumentumfilm-sorozat forgatókönyvének indult. Rengetegen segítették ezt a munkát; a Kiadó, Dr. Takó Sándor emberfeletti munkát végzett, és kiváló lektorok, szakértők, segítők álltak és állnak mellettünk.
Reméljük, hogy a filmsorozatunk is megvalósulhat. Ez a kötet egyfajta tisztelgés a zseniális magyar filmesek teljesítménye és a magyar kultúra előtt, hiszen a legtöbb, külföldön sikert elért honfitársunk a Kárpát-medencei gyökereiből merítette erejét.” Dr. Kollarik Tamás Bánffy Miklós-díjas és Balázs Béla-díjas filmalkotó és író
„A kötet egy hatalmas vállalkozás gyümölcse: tíz év megszállott és szenvedélyes alkotómunkája sűrűsödik benne. Ez idő alatt a világ számos pontján kutattunk, archívumokban, stúdiókban, családi hagyatékokban, és hatvannál is több magyar filmes életútját tártuk fel.
Bízunk benne, hogy az olvasók számára is ugyanazt az inspiráló erőt jelentik majd ezek a történetek, mint amit mi éreztünk a kutatás minden egyes pillanatában. Mert ezek a magyar alkotók nem csupán résztvevői, hanem formálói voltak a hollywoodi álomnak, és életművük ma is képes felemelni, tanítani és példát mutatni.
A könyvvel nem csupán tisztelegni szeretnénk előttük, hanem újra visszahelyezni őket oda, ahová tartoznak: a világ filmművészetének panteonjába.” Dr. Takó Sándor Magyar Mozgókép-díjas alkotó
A könyv a FilmHungary Kiadó gondozásában készült és november 24-től országosan elérhető a Libri, a Líra és más könyvesboltok kínálatában, valamint a FilmHungary webshopjában.
Fotó: Nyirkos Zsófia, FilmHungary, 2025.
